Цінний дарунок Науковій бібліотеці: видання про Пилипа Орлика та Батурин поповнили фонд
Фонд Наукової бібліотеки імені М. Максимовича поповнився двома цінними виданнями, присвяченими важливим сторінкам історії та культурної спадщини України. Книги передала до бібліотеки професорка Київського національного університету імені Тараса Шевченка Оксана Сліпушко.
Особливе місце серед подарованих видань посідає «Щоденник» Пилипа Орлика — унікальна пам’ятка, що дає змогу глибше пізнати постать автора першої української Конституції, його світогляд, політичні погляди та події доби.
Оригінал «Щоденника» у п’яти томах зберігається в Архіві Парижу. Видання українською мовою підготувала професорка Варшавського університету Валентина Соболь, яка здійснила його відчитання та переклад. Особисті записи Пилипа Орлика є важливим джерелом для осмислення української історії, національної ідентичності та місця України в європейському культурному й політичному просторі.
Історія «Щоденника» пов’язана з європейським культурним та інтелектуальним простором XVIII століття. Саме тому це видання привертає увагу не лише як джерело до вивчення життя і діяльності Пилипа Орлика, а й як важливе свідчення історичних та культурних зв’язків України з Європою.
Друге подароване видання — книга, присвячена Батурину, історичній столиці Гетьманщини. Це унікальне видання про місто, яке відіграло визначну роль в історії українського державотворення. Книга передана до бібліотеки за сприяння Національного заповідника «Гетьманська столиця» та стане цінним джерелом для дослідників історії України, студентів, викладачів і всіх, хто цікавиться минулим нашої держави.
Щиро дякуємо Оксані Сліпушко за цінний дарунок та підтримку Наукової бібліотеки імені М. Максимовича. Окремо висловлюємо вдячність професорці Валентині Соболь за надзвичайно важливу працю з відчитання та перекладу «Щоденника» Пилипа Орлика, завдяки якій ця унікальна пам’ятка стала доступнішою українському читачеві.
Вдячні також колегам із Варшавського університету та Національного заповідника «Гетьманська столиця» за сприяння у поширенні та збереженні української історико-культурної спадщини.
Запрошуємо всіх охочих ознайомитися з подарованими виданнями у читальному залі Наукової бібліотеки імені М. Максимовича.
Книга — головний свідок і символ доби. Бережімо та примножуймо книжкові скарби, які допомагають нам пізнавати історію України.
