Книга на зламі епох: європейські палеотипи
Що відбувається з книгою в момент, коли вона перестає бути середньовічною, але ще не схожа на сучасну? Саме цю межу фіксують палеотипи – видання першої половини XVI століття.
Палеотипи — західноєвропейські друковані видання першої половини XVI століття (1501–1550). В історії книгодрукування це перехідний етап від інкунабул до книги нового часу. Сам термін походить від грецьких слів palaiós — «давній» і typos — «відбиток».
У фондах Наукової бібліотеки імені М. Максимовича зберігаються 10 палеотипних видань:
- 1515, «Privilegia fratrum eremitarum Sancti Augustini»
- 1519, Служебник
- 1540, Cicero Marcus Tullius «Opera epistolica continet, ex pervetustis exemplaribus accuratissime recognita: quorum elenchum sequenti reperies pagina» Збірник листів відомого римського вченого Марка Туллія Цицерона.
- 1542, M. Fabii Qvintiliani «Oratoris eloquentiffimi, Inftitutionum oratoriarum Libri XII»
- 1543, «Biblia Sacrosancta Testamenti Veteris & Novi»
- 1545, Xenophon «Xenophontis philosophi et historici clarissimi opera, quae quidem Graece extant, omnia, partim iam olim, partim nunc primum, hominum doctissimorum diligentia, in latinam linguam conversa, ac multo quam ante accuratius recognita» Повне зібрання творів Ксенофонта в латинському перекладі.
- 1546, Aristoteles «De Arte rhetorica libri III, Ad Alexandrem De rhetorica Lib. I, De poetica Lib. I»
- 1548, Symeoni Gabriello «Commentarii di Gabriello Symeoni Fiorentino sopra alla tetrarchia di Vinegia, di Milano, di Mantova et di Ferrara al sereniss. Principe di Vinegia» Коментарі Габріелло Симеоні про володіння Венеції, Мілана, Мантуї та Феррари.
- 1550, Hugo Falcandus «Histoire hugonis»
- 1550, Macrobius «Macrobii Ambrosii Aurelii Theodosii, viri consularis, et ilustris. In somnium Scipionis, Lib. 2. Saturnaliorum, Lib. 7 ex variis ac vetustissimis codicibus recogniti & aucti»
Філософські та літературні твори Макробія.
Це були часи Відродження і Реформації – епоха, коли ідеї гуманізму стрімко поширювалися Європою, а друкарство стало одним із головних інструментів їх утвердження. Книги друкували майже в усіх країнах Західної Європи.
Видавці палеотипів експериментували з форматами, шрифтами, композицією сторінки та художнім оформленням. Водночас урізноманітнювався й репертуар книжок: окрім богословських текстів, з’являлися праці з медицини, астрономії, географії, архітектури, а також художня література. Хоча значна частина видань виходила латинською та грецькою мовами, дедалі більше книжок друкували національними мовами.
Серед найвідоміших пам’яток того часу – видання Альда Мануція, зокрема «Вергілій» 1501 року, а також фундаментальні праці Андреаса Везалія, Леонарда Фукса, Луки Пачолі. Високим рівнем друкарської культури відзначалися майстерні Фробенів у Базелі, Етьєнів у Парижі, Квентелів у Кельні, а також краківські друкарні.
На українські землі ці книги потрапляли у XVI столітті завдяки випускникам європейських університетів. Вони привозили видання до власних бібліотек і навчальних осередків.
Ця виставка ознайомлює з трьома екземплярами. Інформація про інші видання доступна на сторінці Фонд стародрукованих, рідкісних і цінних книжкових зібрань.
Збірка творів Ксенофонта
Оригінальна назва: Xenophontis philosophi et historici clarissimi opera, quae quidem Graece extant, omnia, partim iam olim, partim nunc primum, hominum doctissimorum diligentia, in latinam linguam conversa, ac multo quam ante accuratius recognita
Переклад назви: Усі твори найславетнішого філософа та історика Ксенофонта, які дійсно існують грецькою мовою, частково перекладені латиною вже давно, частково — вперше зараз, стараннями найученіших мужів, і переглянуті набагато точніше, ніж раніше
Автор: Xenophon
Рік: 1545
Мова: давньогрецька, латина
Місце видання: Базель, Швейцарія
Видавець: apud Mich. Isingrinium
Xenophontis philosophi et historici clarissimi opera (1545)
Ксенофонт Афінський (до 430 до н. е. – бл. 355 до н. е.) – давньогрецький історик, письменник, політичний і військовий діяч; учень Сократа.
Зібрання охоплює головні твори Ксенофонта, такі як: «Анабазис», «Киропедія» («Виховання Кіра»), «Грецька історія» (Hellenica) та філософські трактати. Видання містить латинські переклади всіх його відомих на той час грецьких текстів, зокрема роботи, виконані Йоахімом Камерарієм. Тексти були переглянуті вченими та виправлені порівняно з попередніми виданнями.
Сторінки з книги «Xenophontis philosophi et historici clarissimi opera» (1545)
Оцифроване видання в інших колекціях:
https://archive.org/details/ARes17511/page/n5/mode/2up
*Примірники одного видання, що зберігаються в різних колекціях, можуть відрізнятися повнотою, поліграфічними особливостями, оформленням і станом збереження. Примірник Наукової бібліотеки також має індивідуальні відмінності.
Мистецтво риторики та поетика Арістотеля
Оригінальна назва: De Arte rhetorica libri III, Ad Alexandrem De rhetorica Lib. I, De poetica Lib. I
Переклад назви: Мистецтво риторики 3 книги, Риторика до Олександра 1 книга, Поетика 1 книга
Автор: Aristoteles
Рік: 1546
Мова: давньогрецька
Місце видання: Венеція, Італія
Видавець: apud Ioan.Gryphium
Стародрук містить провідні трактати Арістотеля з риторики та поетики. Документ є цінним виданням, що поєднує вчення про переконання та поетичне мистецтво.
Основні його складові:
De Arte rhetorica (1546)
- De Arte rhetorica libri III («Мистецтво риторики») – три книги, де Арістотель аналізує методи переконання.
- Ad Alexandrem De rhetorica Lib. I («Риторика до Олександра») – трактат, який раніше приписували Арістотелю, присвячений практичним порадам з риторики.
- De poetica Lib. I («Поетика») – фундаментальна праця про природу трагедії, епосу та художнього наслідування.
Це видання може слугувати матеріалом для дослідження рецепції античної філософської традиції у XVI столітті та питань літературної теорії.
Сторінки з книги «De Arte rhetorica» (1546)
Знаменита праця Макробія
Оригінальна назва: Macrobii Ambrosii Aurelii Theodosii, viri consularis, et ilustris. In somnium Scipionis, Lib. 2. Saturnaliorum, Lib. 7 ex variis ac vetustissimis codicibus recogniti & aucti
Переклад назви: Макробій Амбросій Аврелій Теодосій, консул і видатна людина. Коментар до «Сну Сципіона» книга 2, «Сатурналії» книга 7, текст ретельно перевірений та доповнений на основі давніх рукописів
Автор: Macrobius
Рік: 1550
Мова: латина
Місце видання: Ліон, Франція
Видавець: apud Seb. Gryphium
Амбросій Теодосій Макробій (395–423) – римський граматик і філософ-неоплатоніст
De Arte rhetorica (1546)
У «Somnium» автор використовує уривки з праць Цицерона для створення найбільш відомого з існуючих у середні віки латинського компендіуму з філософії неоплатонізму.
Макробій був одним із видатних популяризаторів науки в латинському світі; його космографічна модель, за якою екваторіальний і меридіальний океани поділяють Землю на чотири частини, була важливою для середньовічної географічної думки. Його «Saturnalia» розповідає про римські свята у формі застольної бесіди на бенкеті в Римі й інформує про їжу та питво того періоду.
Цей твір – цінне джерело для вивчення пізньоантичної філософії та літератури.
Сторінки з книги «In somnium Scipionis» (1550)
Оцифроване видання в інших колекціях:
https://archive.org/details/bub_gb_u90HlcsbaxsC/page/n3/mode/2up
*Примірники одного видання, що зберігаються в різних колекціях, можуть відрізнятися повнотою, поліграфічними особливостями, оформленням і станом збереження. Примірник Наукової бібліотеки також має індивідуальні відмінності.
Жодна віртуальна виставка не замінить живого знайомства з книгою.
Тож запрошуємо відвідати Відділ рідкісних книг та рукописів (головний корпус бібліотеки — вул. Володимирська, 58, к.16) й побачити ці пам’ятки книжкової культури на власні очі.
Замовлення видань для дослідницької роботи доступне через е-каталог бібліотеки.
Шановні читачі!
Наукова бібліотека імені М. Максимовича зберігає 3,5 млн примірників, які заслуговують вашої уваги та знайомства з широкою авдиторією. Тож запрошуємо науковців, митців, студентів до співпраці зі створення тематичних віртуальних виставок. Ви можете запропонувати тему для виставки, стати її кураторкою чи куратором, дістати оригінальний розголос для свого дослідження на публічному майданчику, привернувши увагу до теми чи власної експертизи. Для цього заповніть, будь ласка, форму заявки: https://forms.gle/wtEbZpgC74vnxwqW9
